Una traducción mía, (Una poema china)
Hace 14 años
jueves, 26 de febrero de 2009
lunes, 23 de febrero de 2009
Disfruto de la fiesta del carnaval
La fiesta del carnaval de Tarragona empezó el día 14 de febrero,que era el sábado se ofecen la comida característica --el Xarró -una "escudella" o olla- que se cocina a base de legumbres, fideos y tocino. Esta comida popular se realiza el sábado anterior al jueves lardero.
El día 19 de febrero, nosotras 4 salimos a la calle con mi profesora Isabel,comimos una típica comida que se cocina con grasa de cerdo,se llama“Coca”,me gusté muchísimo porque es muy rica,también había otra que se llama pincho de butifarra de huevo.Despúes de comer fuimos al balcón de Mediterráneo y tomamos café con leche,nos disfrutamos el sol y hablamos sobre el carnaval,también visitamos un museo acerca de la fiesta Santa Tecla,dentro del museo había muchos objetos de exposición, por ejemplo：cabezudos vestidos, rey con papagayo,el personaje con vestido Catalan,que lleva barretina y alpargatas, vimos a la figura con vestido Andalucia también ,dragón con fuego, creí que todos eran muy divertidos.
Paseamos por la calle el día 20, porque había un desfile compuesto los niños y los padres.Se disfrazaron con plástico de color,me gustaba mochísimo porque los padres y sus hijos asistieron a esta actividad juntos,parecieron muy felices. Creo que este es la gran diferencia entre China y España.En el desfile,unas familias se disfrazaron de panda,otras de abeja, león, fruta, princesa, etc. Cuando los vi todos,me pareció volver a la infancia.
Un día extraordinario –21de febrero,nosotras con los españoles eramos ocho,salimos por la calle sobre las seis.Hicimos un plan antes de salir,primero vimos los espectáculos por la calle,despúes comimos en el restaurante chino que es buffet,al final bailamos en la discoteca,creo que es un buen plan.Me disfracé de una taekwondista,y Cristina se disfrazó de chica Bond,Juan se disfrazó de vampiro,lo más divertido es Roger que se disfrazó de una abuela,pero Ester es más guapa que todos,se disfrazó de qipao,un vestido típico de china,Creo que ha atraido muchas miradas.
El día 19 de febrero, nosotras 4 salimos a la calle con mi profesora Isabel,comimos una típica comida que se cocina con grasa de cerdo,se llama“Coca”,me gusté muchísimo porque es muy rica,también había otra que se llama pincho de butifarra de huevo.Despúes de comer fuimos al balcón de Mediterráneo y tomamos café con leche,nos disfrutamos el sol y hablamos sobre el carnaval,también visitamos un museo acerca de la fiesta Santa Tecla,dentro del museo había muchos objetos de exposición, por ejemplo：cabezudos vestidos, rey con papagayo,el personaje con vestido Catalan,que lleva barretina y alpargatas, vimos a la figura con vestido Andalucia también ,dragón con fuego, creí que todos eran muy divertidos.
Paseamos por la calle el día 20, porque había un desfile compuesto los niños y los padres.Se disfrazaron con plástico de color,me gustaba mochísimo porque los padres y sus hijos asistieron a esta actividad juntos,parecieron muy felices. Creo que este es la gran diferencia entre China y España.En el desfile,unas familias se disfrazaron de panda,otras de abeja, león, fruta, princesa, etc. Cuando los vi todos,me pareció volver a la infancia.
Un día extraordinario –21de febrero,nosotras con los españoles eramos ocho,salimos por la calle sobre las seis.Hicimos un plan antes de salir,primero vimos los espectáculos por la calle,despúes comimos en el restaurante chino que es buffet,al final bailamos en la discoteca,creo que es un buen plan.Me disfracé de una taekwondista,y Cristina se disfrazó de chica Bond,Juan se disfrazó de vampiro,lo más divertido es Roger que se disfrazó de una abuela,pero Ester es más guapa que todos,se disfrazó de qipao,un vestido típico de china,Creo que ha atraido muchas miradas.
jueves, 19 de febrero de 2009
lunes, 16 de febrero de 2009
El nuevo Robot chino,es mi producto nuevo en 2009, el mejor amigo del estudiante y de la familia,que ayuda para cocinar ,estudiar,viajar y divertir.
Material：acero inoxidable y plástica
Precio：2009euros
Peso:10kg
Funciona con energía solar
Fabricado en China
Sabe 5 idioma：inglés, chino, alemán, español, francés, y también de traducciones mutuo entre los idiomas
Puede ayudar los alumnos que quieren apender otro idioma, tiene la función en pronunciación y gramática, si quiere hacer ejercicios del idioma que se apende, mi Robot tiene muchos ejercicios para ti y puede seleccionar cualquier te guste
Canta ópera, toca musica clásica, tiene mucha expresión fisonómica
Lleva un navegador de internet, puedes navegar en cualquier lugar, descarga película por el internet y baja mapa para viajar
Juega a ping-pang y baloncesto
Sabe cocinar paella, tartas de manzana, helados ,arroz con curry, hamburguesa, pastel, embutido.
Ayuda en las discusiones entre padres e hijos
Material：acero inoxidable y plástica
Precio：2009euros
Peso:10kg
Funciona con energía solar
Fabricado en China
Sabe 5 idioma：inglés, chino, alemán, español, francés, y también de traducciones mutuo entre los idiomas
Puede ayudar los alumnos que quieren apender otro idioma, tiene la función en pronunciación y gramática, si quiere hacer ejercicios del idioma que se apende, mi Robot tiene muchos ejercicios para ti y puede seleccionar cualquier te guste
Canta ópera, toca musica clásica, tiene mucha expresión fisonómica
Lleva un navegador de internet, puedes navegar en cualquier lugar, descarga película por el internet y baja mapa para viajar
Juega a ping-pang y baloncesto
Sabe cocinar paella, tartas de manzana, helados ,arroz con curry, hamburguesa, pastel, embutido.
Ayuda en las discusiones entre padres e hijos
viernes, 13 de febrero de 2009
Gustav Klimt
Gustav Klimt( 14 de julio de 1862 - † 6 de febrero de 1918) fue
simbolista austríaco y uno de los miembros más prominentes del movimiento Art Nouveau de Viena. Nació en Baumgarten, cerca de Viena, Austria Perteneció al movimiento art noveau y al simbolismo.
simbolista austríaco y uno de los miembros más prominentes del movimiento Art Nouveau de Viena. Nació en Baumgarten, cerca de Viena, Austria Perteneció al movimiento art noveau y al simbolismo.
Klimt fue famoso por usar oro y representar mujeres desnudas en sus pinturas, utilizaba modelos que pertenecían a la burguesía vienesa, pero también tenía un séquito de mujeres prostitutas o de vida humilde que le servían de musas. El tema que trata en la mayoría de sus cuadros es la sexualidad femenina recorriendo el ciclo de la vida en todas sus etapas: procreación, gestación, infancia, juventud y vejez, salud y hermosura, enfermedad y muerte. Sus mayores trabajos incluyen pinturas, murales, bocetos y otros objetos de arte, muchos de los cuales están en exposición en Viena.
Gustav Klimt murió a causa de un derrame unos meses antes del colapso del Imperio Austrohúngaro, y fue enterrado en el cementerio vienés de Hietzing, donde sigue hoy. Un número considerable de sus obras fue confiscado por la dictadura nazi. Al avance de las tropas enemigas, y al ver que sus obras se convertirían en botín de guerra, decidieron, por desgracia, quemar el castillo donde éstas permanecían confiscadas.
Gustav Klimt murió a causa de un derrame unos meses antes del colapso del Imperio Austrohúngaro, y fue enterrado en el cementerio vienés de Hietzing, donde sigue hoy. Un número considerable de sus obras fue confiscado por la dictadura nazi. Al avance de las tropas enemigas, y al ver que sus obras se convertirían en botín de guerra, decidieron, por desgracia, quemar el castillo donde éstas permanecían confiscadas.
viernes, 6 de febrero de 2009
arte de nieve y hielo Harbin Henglongjiang provincia de china
Mi ciudad que se llama Harbin es la capital de HeiLongaJiang provincia está situada en el norte de China,limita al norte con Rusia.Hay muchos viajeros sobre todo en invierno para visitar“el mundo de nieves y hielos”,es luminoso y preciosa.
jueves, 5 de febrero de 2009
mi casa
Mi casa está en el centro de la ciudad ,está muy bien comunicada pero no es muy tranquila,es un poco ruidosa,porque hay una estación de autobús debajo de mi casa.La casa mía es una casa bastante acogedora y es un ático clásico de tres habitaciones,dos balcones, una cocina,dos cuartos de baño y un salón muy grande pero con poca luz.
Al entrar la puerta conduce directamente al salón.En el salón hay un armario grande para guardar la ropa y las sábanas de mis padres.En él también colocado unos sofás y la tele.Más allá,hay un comedor donde comemos todos los días.A la derecha del salón hay una cocina ,al entrar en la cocina se ve un balcón pequeño donde hay el congelador.Delante de la puerta principal están colocadas tres habitaciones,la primera es un estudio con estantes llenos de libros ,mi piano,el escritorio de mi madre y el ordenador familiar.La otra puerta del estudio conduce al balcón grande que tiene mucho sol y muchas plantas, y también es mi lugar favorito.La segunda habitación (que es muy luminosa )que tiene mucha luz es mi dormidorio,está ordenado siempre,tiene una cama cómoda,un armario,tres sillas ,un escritorio,una mesilla,y dos lámparas,este espacio es mío completamente.La última habitación con un cuarto de baño es de mis padres,es más grande que la mía,tiene una tele ,una cama grande,unas plantas,una lámpara de pie,dos butacas,no con mucho lujo pero muy acogedora.Las tres zonas están muy bien distribuídas y se distinguen claramente.
miércoles, 4 de febrero de 2009
lunes, 2 de febrero de 2009
la fiesta de la primavera
La fiesta de la primavera
La fiesta de la primavera o año nuevo chino también llama Fiesta del año lunar,esta tradición se ha mantenido de generación en genaración, es el acontecimiento familiar más importante que nos celebramos en china,Aunque vives tan lejos tan tu hogares ,tienes que volver a casa. Por lo que aeropuertos, estaciones de autobuses y trens se llenan de gente cuando empieza el primer día del primer més del calendario lunar.Todos los miembros de la familia se reunen para para disfrutar de la deliciosa“cena de la víspera”.
Es el primer año celebramos en españa,mis compñeras y yo preparamos la cena con una chica muy simpática de españa,se enseñamos como hacer los ravioles,creo que todos son muy divertidos.Nosotras tres cocinamos juntas para la comida china.Cocinamos los huevos con tomates,ternera con pimiento verde,salteamos patatas trozos,pecado con pimiento,pollo con pepino y zanahoria.La chica española le gustan todas comidas que nos cocinamos,sobre todo le gustan ravioles.
Hablamos mucho acerca de china,españa,el amor ,el estudio.En suma,tenemos un día estupendo.Bebemos sangría,un poco tequila y ligor con sal y limón,despúes de comer,bailamos en el salón ,escuchamos música español y china.Cuando tenemos sueños,limpiamos los platos,la mesa y el hogar y el suelo,todos están limpiados.Tenemos un buen día aunque no estamos en china con mis familias.
En china mi familia se reunen,hay una tradición en china.Cuando antes de llegada del Año Nuevo,la gente se esmera en la limpieza de su casa,tanto por fuera como por dentro,y tambíen lava ropa ,las colchas,las sábanas y todos sus utensilios.Despúes,se pega la palabra“FU”en las puertas,que significa llegar FU en chino son homónimos.
Mi familia también celebran juntos en china,mi casa está en el norte de china,por este motivo preparan ravioles en la noche vieja y se los come cuando el reloj da las 24.Para desearse buena suerte.
La fiesta de la primavera o año nuevo chino también llama Fiesta del año lunar,esta tradición se ha mantenido de generación en genaración, es el acontecimiento familiar más importante que nos celebramos en china,Aunque vives tan lejos tan tu hogares ,tienes que volver a casa. Por lo que aeropuertos, estaciones de autobuses y trens se llenan de gente cuando empieza el primer día del primer més del calendario lunar.Todos los miembros de la familia se reunen para para disfrutar de la deliciosa“cena de la víspera”.
Es el primer año celebramos en españa,mis compñeras y yo preparamos la cena con una chica muy simpática de españa,se enseñamos como hacer los ravioles,creo que todos son muy divertidos.Nosotras tres cocinamos juntas para la comida china.Cocinamos los huevos con tomates,ternera con pimiento verde,salteamos patatas trozos,pecado con pimiento,pollo con pepino y zanahoria.La chica española le gustan todas comidas que nos cocinamos,sobre todo le gustan ravioles.
Hablamos mucho acerca de china,españa,el amor ,el estudio.En suma,tenemos un día estupendo.Bebemos sangría,un poco tequila y ligor con sal y limón,despúes de comer,bailamos en el salón ,escuchamos música español y china.Cuando tenemos sueños,limpiamos los platos,la mesa y el hogar y el suelo,todos están limpiados.Tenemos un buen día aunque no estamos en china con mis familias.
En china mi familia se reunen,hay una tradición en china.Cuando antes de llegada del Año Nuevo,la gente se esmera en la limpieza de su casa,tanto por fuera como por dentro,y tambíen lava ropa ,las colchas,las sábanas y todos sus utensilios.Despúes,se pega la palabra“FU”en las puertas,que significa llegar FU en chino son homónimos.
Mi familia también celebran juntos en china,mi casa está en el norte de china,por este motivo preparan ravioles en la noche vieja y se los come cuando el reloj da las 24.Para desearse buena suerte.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)